Ovidiu Nahoi este redactor șef al Radio France Internationale România. A fost redactor-șef al publicațiilor „Historia“ și „Foreign Policy“ (2007-2010) și corespondent la Bruxelles pentru Adevărul, în perioada 2010-2012.
A realizat emisiuni pe teme de politică internațională la The Money Channel și TVR.
A realizat documentarul „La Răsărit de Europa“, în regiunea Bugeac și Odesa, în 2014, pentru The Money Channel.
Este autor al cărții „Povestiri de peste Prut“, apărută în 2019 la Editura Seneca.