Operaţia NATO va consta, în principiu, în preluarea cetăţenilor afgani din bazele temporare din Kuweit şi Qatar şi relocarea acestora în baze temporare de staţionare de pe teritoriul statelor aliate, cu asigurarea serviciilor esenţiale.
Drama e acolo unde aceste fântâni nu există, unde puţurile au secat, sau unde apa acestora nu e potabilă. Sunt o mulţime de locuitori ai satelor care fie au acces limitat la apă potabilă (aceasta, adesea, abia ajunge pentru animalele din ogradă), fie nu au acces deloc.