Philip Brown, 83 de ani, a lucrat șase ani ca ofițer de presă la Ambasada SUA din Moscova, iar ulterior a avut mai multe misiuni diplomatice în alte țări din Uniunea Europeană. Într-un interviu acordat pentru Ziarul de Iași, fostul diplomat subliniază că primele 100 de zile de mandat ale lui Donald Trump au confirmat cele mai sumbre temeri ale sale.
Brown a petrecut cei șase ani în două reprize la Ambasada SUA din Moscova, alături de familia sa: în 1978-1981 și 1987-1990, când a avut loc și căderea URSS.
Acesta a fost de acord să transmită, la invitația Ziarul de Iași, o perspectivă a unui cetățean american democrat, ieșit la pensie, despre cel de-al doilea mandat al președintelui Donald Trump. Am apelat la Philip Brown nu doar pentru perspectiva sa democrată, și pentru a putea înțelege cum văd americanii care au și o idee asupra contextului internațional acțiunile atât de contestate ale președintelui în exercițiu.
După ce s-a retras din zona misiunilor diplomatice, Philip Brown a lucrat ca ghid turistic și în apropiată legătură cu Departamentul de Stat, coordonând grupurile de invitați din toată lumea, prin programele de tip „International Visitor Leadership Program (IVLP)”. Acolo l-am cunoscut și eu, în 2016, cu câteva săptămâni înainte ca Donald Trump să fie ales în primul său mandat.
Americanul spune că nu s-a așteptat, înainte de realegerea lui Trump, ca lucrurile să arate atât de rău în primele 100 de zile de mandat. „De data aceasta, nimeni nu îndrăznește să-l contrazică, nu există «limite de siguranță»”, a precizat Brown. Toate acestea, explică bărbatul, în contextul în care nu a scăzut nivelul său de încredere la nivelul votanților americani.
Redăm în continuare o traducere a materialului realizat pentru „Ziarul de Iași” de Philip Brown. Am păstrat forma integrală a materialului, intervenind doar cu intertitlurile de rigoare.
„Rezultatele primelor 100 de zile de mandat sunt mai rele decât mi-aș fi putut imagina”
Mulțumesc pentru invitația de a comenta asupra situației actuale din Statele Unite, în general, și asupra politicilor și acțiunilor președintelui Trump, în special.
Acestea sunt opiniile mele personale (deși sunt împărtășite, într-o formă sau alta, de mulți oameni pe care îi cunosc). Sunt democrat de-o viață, am fost inspirat de președintele Kennedy să intru în serviciul public și mă simt mândru să mă numesc „internaționalist”.
Din toate aceste motive, nu am putut vota pentru Donald Trump în 2016 și m-am opus cu atât mai hotărât realegerii sale în 2024. Da, Trump a câștigat alegerile din 2024, dar a făcut-o la o diferență mică și a obținut voturile multor oameni concentrați pe subiecte unice, de la avort, la Israel, inflație sau problema graniței.
Continuarea, în Ziarul de Iași
Urmăriți PressHUB și pe Google News!
(Foto: Ziarul de Iași)
